The optimal mode of transport is the Destination Blue Lagoon bus.
There's a shuttle that goes from Skarfabakki to Bus stop 5 from there Destination Blue Lagoon provides pickup services.
For complete info and bookings, visit Destination Blue Lagoon.