The Blue Lagoon is designed for relaxed bathing. Its warm, milky waters are not suitable for vigorous exercise. Likewise, diving is not allowed anywhere.
Since geothermal seawater is cloudy and saturated with minerals, underwater visibility is non-existent and thus goggles are of no use.